When logged in:

1.  Select the checkbox next to the item on loan

2.  Click on the 'renew' button which is shown above your loans list

3.  Review your loan and click 'Continue with renewal'

A message will be displayed confirming that the item has been renewed.